Vor- und Nachname in Excel verbinden (3 einfache Wege)
Vor- und Nachname in Excel zusammenfügen: Mit &, TEXTKETTE oder TEXTVERBINDEN Namen kombinieren, formatieren und Leerzeichen bereinigen.
Von Ayoub Farid · · 2 Min. Lesezeit
Vornamen in Spalte A, Nachnamen in Spalte B – und in Spalte C soll der vollständige Name wie „Sam Lee“ stehen. Hier sind drei bewährte Excel Formeln samt praktischen Bereinigungstricks für deine Tabelle.
*(Hinweis: Im deutschen Excel trennst du Funktionsargumente mit einem Semikolon ; statt einem Komma ,.)*
1. Der &-Operator
=A2&" "&B2Das " " fügt genau das Leerzeichen zwischen Vor- und Nachname ein. Danach die Formel einfach nach unten ausfüllen.
2. CONCAT
=CONCAT(A2," ",B2)Führt zum selben Ergebnis. Im deutschen Excel heißt die Funktion TEXTKETTE (in älteren Excel-Versionen VERKETTEN bzw. CONCATENATE).
3. TEXTJOIN (überspringt Leerzellen)
Perfekt, wenn in Spalte B optional ein zweiter Vorname steht und in Spalte C der Nachname:
=TEXTJOIN(" ",TRUE,A2:C2)Im deutschen Excel nutzt du TEXTVERBINDEN. Der Parameter TRUE (WAHR) sorgt dafür, dass leere Zellen ignoriert werden – so entsteht kein unschönes doppeltes Leerzeichen.
Andere Formate
| Gewünschtes Format | Formel |
|---|---|
| Lee, Sam | =B2&", "&A2 |
| S. Lee | =LEFT(A2,1)&". "&B2 |
| Sam L. | =A2&" "&LEFT(B2,1)&"." |
| sam.lee@company.com | =LOWER(A2&"."&B2)&"@company.com" |
*(Im deutschen Excel nutzt du LINKS für LEFT und KLEIN für LOWER.)*
Daten direkt beim Zusammenfügen bereinigen
Unsaubere Rohdaten? Überflüssige Leerzeichen und falsche Groß-/Kleinschreibung korrigierst du direkt in einem Schritt:
=PROPER(TRIM(A2)&" "&TRIM(B2))Aus „ SAM“ und „lee “ wird automatisch das saubere „Sam Lee“. TRIM entspricht im deutschen Excel der Funktion GLÄTTEN, während PROPER als GROSS2 übersetzt ist. Siehe dazu auch TRIM sowie TEXT und PROPER.
Blitzvorschau (ohne Formel)
Tippe den vollständigen Namen für die erste Zeile einfach manuell ein und drücke anschließend Strg + E. Excel erkennt das Muster sofort und füllt den gesamten Bereich automatisch aus. Das geht blitzschnell, aktualisiert sich bei Änderungen der Ursprungsdaten aber nicht dynamisch.
Werte behalten, Formeln entfernen
Wenn du die ursprünglichen Spalten A und B löschen möchtest, musst du Spalte C vorher kopieren und über Inhalte einfügen > Werte einsetzen. Andernfalls zeigen deine kombinierten Namen nur noch den Fehler #BEZUG! (#REF!) an.
Der umgekehrte Weg
Möchtest du stattdessen „Sam Lee“ wieder in zwei getrennte Spalten aufteilen? Schau dir unsere Anleitung zu Text aufteilen an. Weitere nützliche Excel Funktionen zum Kombinieren findest du im Guide zu CONCATENATE und TEXTJOIN.
Häufig gestellte Fragen
Wie verbinde ich Vor- und Nachname in Excel?
Trage =A2&" "&B2 in die Zielzelle ein und nutze das Ausfüllkästchen, um die Formel nach unten auszufüllen.
Wie kombiniere ich Namen mit einem Komma dazwischen?
Nutze =B2&", "&A2, um das Format „Nachname, Vorname“ zu erzeugen.
Wie führe ich Namen zusammen, ohne Daten zu verlieren?
Erstelle dafür immer eine Formel in einer neuen Zelle bzw. Spalte. Verwende nicht die Funktion „Zellen verbinden“, da Excel dabei alle Werte bis auf den ersten verwirft.
Funktioniert das auch in Google Sheets?
Ja, alle drei vorgestellten Methoden und Formeln funktionieren in Google Sheets ganz genauso.